Skip to content

2 Comments

  1. Peter Hurlbut
    4 January 2019 @ 5:53 pm

    Re: the hymn, “Holy Spirit, Faithful Guide”: The words that you have in your article are, according to my research, the original ones. But I see that you have the same problem as I do with the line in verse 3 that says, “Wondering if our names are there.” I have found another version in the words-only version of a hymnal entitled Sing Your Way Home”. This is a collection of hymns chosen to be sung in nursing homes, retirement communities, etc. The words there have been changed to “Knowing that our names are there.” Obviously someone else had a similar concern and made the change. The original words are unfortunately still in the music version of the hymnal, but the ones that the people get to sing (that is, from the words-only version) are the replacement ones, a great improvement.

    Reply

    • rcottrill
      5 January 2019 @ 9:28 am

      Thanks for your comments. Yes, “Knowing that our names are there” is better. Even, “Trusting that our names are there mighty be okay.” Our hymns are not infallibly inspired by the Spirit of God as the Bible is. They are human creations that attempt to convey the message of God’s Word, usually in a kind of poetic paraphrase. For that reason we have to be on our guard for things that conflict with what God has said. If I were a service leader and wanted to use this hymn, I’d either omit the stanza, or tell the congregation to substitute another word (such as “knowing”) when we come to it.

      Reply

Leave a Reply to Peter Hurlbut Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *