Skip to content

2 Comments

  1. Iggy Antiochus
    5 May 2010 @ 10:48 pm

    Harriet Spaeth translated Stanza 3 of Lo, How a Rose in Lutheran Service Book.

    The meter of the above hymn seems strange.

    You can count it two ways, 8.7.12.7. or 8.7.4.4.4.7. What tune is normally associated with this text?

    Harriot’s father, Charles [Porterfield] Krauth, is known in Confessional Lutheran circles for his work, “The Conservative Reformation and It’s Theology,” which is still available today.

    • rcottrill
      6 May 2010 @ 6:32 am

      Thanks for the information on Harriet Spaeth and her father. As to the hymn, yes, it is an extremely odd metre. The Cyber Hymnal lists the tune as Herr Jesu Krist, by Ludvig Lindeman. The words do fit the tune…sort of. But it sounds strange to me too. Maybe it’s just not the kind of hymnody I grew up with.